When talking about a phone conversation do you hold your hand up to your ear with the thumb and pinky extended, as if to make a phone? That's not so strange, lots of people do that.
But do you mimic texting or typing? I found myself doing that today when talking about them. Is that strange? Maybe.